'El Chaltén' es un municipio en la provincia argentina de Santa Cruz. El nombre es de origen tehuelche donde chaltén significa "montaña humeante", y se refiere al monte actualmente conocido como Fitz Roy, que no es un volcán, pero las nubes que se arremolinan en su cima dan esa impresión.
Usado así en Argentina
"Todavía no viajé a El Chaltén."
